Robert Crumb. Sketchbook Vol. 5. 1989-1998

Al comenzar este volumen, encontramos a nuestro héroe a los 46 años, firmemente en los años de la crisis de la mediana edad. Sin embargo, Crumb ha vivido toda su vida en crisis ansiosas, introspectivas y autocríticas, por lo que los años medios solo traen un refinamiento de su tormento de toda la vida y un mayor perfeccionamiento de su talento artístico. Más palabras acompañan los dibujos, demostrando las brillantes facultades de observación de Crumb, como en un largo párrafo dedicado a un encuentro con uno de los excrementos veganos del hermano Maxon, y un canto poético al desamor de la vida y el envejecimiento. El traslado de la familia a Sauve, Francia, en 1991, se anuncia con un cambio de retratos de chicas americanas de mejillas sonrosadas dibujadas mientras esperaban comida en cafés de California a retratos de chicas en cafés franceses, por pastorales del desenfrenado campo francés y por un cuadro inquietante de mendigos sin hogar en el Metro.

El personaje nuevo más notable en este cuaderno de bocetos es un hombre santo con turbante llamado, por la joven Sophie Crumb, Roman Dodo, que parece estar vagamente inspirado en el hermano de Robert, Maxon. Patricia Cerdita, un híbrido alegre humano/porcino, también debuta, junto a retratos de novias presentes y pasadas.

A medida que el artista avanza hacia sus cincuenta y tantos, hacia el final del volumen, fantasías de regresión a la dependencia infantil de figuras femeninas fuertes, e incluso de una buena muerte, llevado en la espalda de un joven ángel robusto, hablan menos de angustia que de aceptación del proceso de envejecimiento. Nuestro cascarrabias encuentra una medida de paz, cierta aceptación francesa, de los crueles caprichos del destino. Hasta las páginas finales, cuando se declara, de la nada, "un maldito MARICA."

En conjunto, otro volumen impresionante.