Las Cosas Que Perdimos En El Fuego / Things We Lost in the Fire: Things We Lost in the Fire - Spanish-Language Edition

El mundo de Mariana Enriquez no tiene por qué ser el nuestro, y, sin embargo, termina siéndolo. Bastan pocas frases para pisarlo, respirarlo y no olvidarlo gracias a una viveza emocional insólita. Con la vida cotidiana convertida en pesadilla, el lector se despierta abatido, perturbado por historias e imágenes que jamás logrará sacarse de la cabeza.

Las autodenominadas "mujeres ardientes", que protestan contra una forma extrema de violencia doméstica que se ha vuelto viral; una estudiante que se arranca las uñas y las pestañas, y otra que intenta ayudarla; los años de apagones impuestos por el gobierno durante los cuales se intoxican tres amigas que lo serán hasta que la muerte las separe; el famoso asesino en serie llamado Petiso Orejudo, que sólo tenía nueve años; hikikomori, magia negra, los celos, el desamor, supersticiones rurales, edificios abandonados o encantados... En estos once relatos el lector se ve obligado a olvidarse de sí mismo para seguir las peripecias e investigaciones de cuerpos que desaparecen o bien reaparecen en el momento menos esperado. Ya sea una trabajadora social, una policía o un guía turístico, los protagonistas luchan por apadrinar a seres socialmente invisibles, indagando así en el peso de la culpa, la compasión, la crueldad, las dificultades de la convivencia, y en un terror tan profundo como verosímil.

Mariana Enriquez es una de las narradoras más valientes y sorprendentes del siglo XXI, no sólo de la nueva literatura argentina a cargo de escritores nacidos durante la dictadura sino de la literatura de cualquier país o lengua. Mariana Enriquez transforma géneros literarios en recursos narrativos, desde la novela negra hasta el realismo sucio, pasando por el terror, la crónica y el humor, y ahonda con dolor y belleza en las raíces, las llamas y las tinieblas de toda existencia.

DESCRIPCIÓN EN INGLÉS

En estos relatos salvajemente imaginativos y atrevidamente diabólicos del macabro, la autora internacionalmente bestseller Mariana Enriquez da vida vibrante a la Argentina contemporánea como un lugar donde la desigualdad impactante, la violencia y la corrupción son la ley del país, mientras la dictadura militar y legiones de desaparecidos se ciernen en la memoria colectiva.

En estas historias, que recuerdan a Shirley Jackson y Julio Cortázar, tres jóvenes amigas se distraen con drogas y dolor en medio de un apagón impuesto por el gobierno; una chica sin nada que perder entra en una casa abandonada y nunca vuelve a salir; para protestar contra una forma viral de violencia doméstica, un grupo de mujeres se prende fuego. Pero junto a la magia negra y las desapariciones inquietantes, estas historias están impulsadas por la compasión hacia los asustados y los perdidos, llevando finalmente a estos personajes —madres e hijas, esposos y esposas— a una realidad sorprendentemente familiar. Escrita en una prosa hipnótica que da gracia a lo grotesco, Cosas que perdimos en el fuego es una poderosa exploración de lo que sucede cuando nuestros deseos más oscuros quedan sin control, y señala la llegada de una voz asombrosa y necesaria en la ficción contemporánea.