The Red Book

"Los años, de los que les he hablado, cuando perseguía las imágenes internas, fueron el tiempo más importante de mi vida. Todo lo demás se deriva de esto. Comenzó en ese momento, y los detalles posteriores ya apenas importan. Toda mi vida consistió en elaborar lo que había brotado del inconsciente y me inundó como un arroyo enigmático que amenazaba con romperme. Eso fue la materia y el material para más de una sola vida. Todo lo que vino después fue simplemente la clasificación externa, la elaboración científica y la integración en la vida. Pero el comienzo numinoso, que contenía todo, fue entonces."

Estas son las palabras del psicólogo C. G. Jung en 1957, refiriéndose a las décadas en que trabajó en El Libro Rojo desde 1914 hasta 1930. Aunque su existencia ha sido conocida por más de ochenta años, El Libro Rojo nunca fue publicado ni puesto a disposición del amplio público de estudiantes y seguidores de Jung. Nada menos que el libro central de la obra de Jung, se publica ahora en una edición facsimilar completa con un ensayo contextual y notas del reconocido estudioso de Jung Sonu Shamdasani y traducido por Mark Kyburz, John Peck y Sonu Shamdasani.

Ahora será posible estudiar la autoexperimentación de Jung a través de documentación primaria en lugar de fantasías, rumores y especulaciones, y comprender la génesis de su obra posterior. Durante casi un siglo, tal lectura simplemente no fue posible, y la vasta literatura sobre su vida y obra carecía de acceso al documento más importante. Esta publicación abre la posibilidad de una nueva era en la comprensión del trabajo de Jung. Proporciona una ventana única a cómo recuperó su alma y constituyó una psicología. Es posiblemente la obra inédita más influyente en la historia de la psicología.

Este facsímil exacto de El Libro Rojo revela no solo una mente extraordinaria en acción, sino también la mano de un artista y calígrafo dotado. Intercaladas entre más de doscientas hermosas páginas iluminadas hay pinturas cuyas influencias van desde Europa, el Medio Oriente y el Lejano Oriente hasta el arte autóctono del nuevo mundo. El Libro Rojo, al igual que los artesanales "Libros de Horas" de la Edad Media, es único. Tanto en cuanto a su lugar en el desarrollo de Jung como obra de arte, su publicación es un hito.